[Sammelthread] Die englischen Warrior Cats Bücher

[Echodream]

Echt? Ist ja krass, die Taschenbücher usw sind in der Englischen Augabe viel günstiger als die Deutschen :O
Ich hab jetzt die 2. Staffel übrigens auch erfolgreich zu Ende gelesen :3

[Sternenfrost]

Into the wild ...
Eigen habe ich nur die ersten zwei Kapitel gelesen

[Rika]

Ich würde gerne ein englisches Buch lesen, bin mir jedoch nicht sicher, ob ich das alles verstehe was drinnen steht. In Englisch stehe ich jetzt auf einer Drei und ich bin jetzt nicht ausergewöhnlich gut beim lesen aber auch nicht schlecht

[Nanika]

@Limettenpelz
Ich würde mal sagen, dass du mal im Internet ein paar Leseproben der Warrior Cats Bücher liest. Dann weißt du ungefähr, wie du die Sachen verstehst. Aber ich muss dazu sagen, dass man erst mal reinkommen muss, wenn man Bücher in einer anderen Sprache liest und das dauert machmal etwas. Ich würde mir eine Liste mit den häufigsten Wörter machen, damit du schon mal einige Sachen weißt.

Ich habe einige Warrior Cats Bücher im Original gelesen. Mein erstes englisches Buch war Dawn und ich habe es als Vorbereitung für eine Abschlussprüfung gelesen. Dann habe ich Bluestars`s Prophecy gelesen, was mein Lieblingsband aus dieser Reihe ist. Außerdem habe ich noch Tales from the Clans, The untold Stories und Crookedstar`s Promise gelesen. Mal schauen, was ich als Nächstes lesen werde, aber ich denke mal The rise of Scourge.

[Rika]

@Darkflower:
Danke! Ich fange gerade eine Leseprobe an. Bis jetzt verstehe ich alles.
Sincerley,
Limettenpelz

[Nachtblume]

Ich habe fast alle gelesen, meist die ersten und letzten einer Staffel, die mittelteile oft auf Deutsch...

[Brandy]

Guten Tag.~

Ich für meinen Teil lese lieber die Deutschen weil Ich dann alles besser verstehen kann auch wenn die Englischen auch gut sind.

Mey~

[Taria]

Nein ;( Aber ich lese sie alle auf Deutsch bin bei Staffel 4

[Echodream]

@ApplesCinnamon: Ich denke, wenn du anfängst auf Englisch zu lesen, könnte sich das sogar sehr positiv auf deine Englisch Note in der Schule auswirken ;) Einfach Worte rausschreiben, die du nicht verstehst und manuell übersetzen, das kann sehr einprägend sein :)

Ich bin nun mittlerweile bei der Hälfte von Band 2 der 3. Staffel angekommen - Es geht voran!

[Scythe]

Ne, ist mir viel zu viel Arbeit. Die Englisch-Kenntnisse einer Siebtklässlerin reichen dafür leider noch nicht aus XD
Manchmal wäre es aber schon ganz praktisch, weil man dann mehr zu lesen hat...

[Scythe]

Leider gar keine, aber manchmal wäre es besser, weil da schon viel mehr draußen ist. Ich denke, ich werde, wenn meine Bücher knapp werden und ich bald in England bin, werd ich mir mal eins kaufen. Wahrscheinlich Yellowfangs Secret, klingt interessant... :3

[Scythe]

Wurde bestimmt schon gesagt, aber egal:
Auf der englischen WaCa-Seite gibt es auch Leseproben zu den Büchern. Ich würde da erstmal reinschnuppern, bevor du dein Geld für Bücher ausgibst, die du nich verstehst XD ^^

[Echodream]

Yellowfangs Secret ist glaub ich so ziemlich mein Favorit unter den Super Editions, das wird dir sicher gefallen :)

[Echodream]

Ne, ist mir viel zu viel Arbeit. Die Englisch-Kenntnisse einer Siebtklässlerin reichen dafür leider noch nicht aus XD
Manchmal wäre es aber schon ganz praktisch, weil man dann mehr zu lesen hat...

Ach, sag doch sowas nicht! In der 7. Klasse hab ich meine Liebe zur Englischen Sprache entdeckt. Wenn du anfängst auf Englisch zu lesen (und Worte, die du nicht kennst zu übersetzen) kannst du nur besser werden und irgendwan schlägst du kaum noch ein Wort nach, weil es sich aus dem Zusammenhang ergibt :)

[-Blaustern-]

Bin mir nicht sicher,ob ich das überhaupt verstehe =) Ich finde es schade,dass nicht alle Bücher im Englischen auf Deutsch übersetzt wurden.