[3. Staffel] 'Power of three'
- Wüstenmond
- Advanced Explorer
- Beiträge: 243
- Registriert: 18. Mai 2011, 18:33
- Wohnort: Im Nimmernie
- Kontaktdaten:
Re: [3. Staffel] 'Power of three'
@ .:Nightfeather:. Ja ich weiß, dass Eichelhäherpfote zu lang wäre, aber ich finde "Häher" allein einfach irgendwie nicht so gut.
(c) Shadowheart
<- klick!
ava (c) Echomond- Mehlstern
- Advanced Explorer
- Beiträge: 212
- Registriert: 16. Aug 2011, 14:34
- Wohnort: Flammenclan, in den Bergen
Re: [3. Staffel] 'Power of three'
Ich fänd "Eichelhäher..." auch besser, aber das er als Häher übersetzt wurde ist doch ein Vortschritt. Viel schlimmer finde ich das mit holly
Der Ava ist von Krähenflügel
"Wenns das war, wars das dann?
"Das wär was, was?"
Mann kann alles zurückstellen, nur nicht Staub, Staub spricht zu uns!
Cillian Murphy <3
"Wenns das war, wars das dann?
"Das wär was, was?"
Mann kann alles zurückstellen, nur nicht Staub, Staub spricht zu uns!
Cillian Murphy <3
Re: [3. Staffel] 'Power of three'
Oh ja! Holly->Mistel oder? ._. klingt dumm. und stachelig. Entspricht nicht ihrem charakter
Re: [3. Staffel] 'Power of three'
Ich hab gehört Das Jaypaw mit Häherpfote und Hollypaw mit Distelpfote übersetzt werden . ich find es voll dumm das so viele namen nicht richtig übersetzt werden . aber besonders schlimm finde ich es bei rauchfell die eigentlich ferncloud also farnwolke heißt..
______________
»Fairy Tales are more than true:
not because they tell us that dragons exist,
but because they tell us that dragons
can be beaten.«
______________
- Neil Gaiman
ava by darkflower
»Fairy Tales are more than true:
not because they tell us that dragons exist,
but because they tell us that dragons
can be beaten.«
______________
- Neil Gaiman
ava by darkflower
Re: [3. Staffel] 'Power of three'
Ich sage nur Maispfote o_O aber naja, manchmal gehts einfach nciht anders ...Eichelhäherpfote...
...
...
Was mich irgendwie grade nervt ist dass sie Rusty umbenannt haben o.O Das macht keinen SINN!
...
...
Was mich irgendwie grade nervt ist dass sie Rusty umbenannt haben o.O Das macht keinen SINN!
- Wüstenmond
- Advanced Explorer
- Beiträge: 243
- Registriert: 18. Mai 2011, 18:33
- Wohnort: Im Nimmernie
- Kontaktdaten:
Re: [3. Staffel] 'Power of three'
Naja, ich denke sie haben Rusty in Sammy umgeändert, weil manche vielleicht noch kein Englisch haben und dann denn Namen nicht so gut finden. Weil mal ganz ehrlich: Im Englischen finde ich Rusty gut, aber zu einem deutschen Buch passt er irgendwie nicht so gut.
(c) Shadowheart
<- klick!
ava (c) EchomondRe: [3. Staffel] 'Power of three'
Das hab ich bin auch schon gefragt o_O mein post ist glaube ich sogar noch auf der seite lol
Re: [3. Staffel] 'Power of three'
Also ich kenn mich mit den ebglischen Büchern/Namen net so aus, und hat Holly eigentlich auch eine besondere Fähigkeit?? :-D
Woher wisst ihr alle das eigentlich?? :)
Eislicht
Woher wisst ihr alle das eigentlich?? :)
Eislicht
~Dream~
~Catcher~
~Catcher~
Re: [3. Staffel] 'Power of three'
Spoiler für: [3. Staffel
Zuletzt geändert von Rhaenyra am 29. Jul 2012, 12:19, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: Spoiler gesetzt
Grund: Spoiler gesetzt
Re: [3. Staffel] 'Power of three'
Oh, danke für die Antwort, aber ich dachte Holly ist eine Schwester von Jay und.. ähm....Lion..(so heißt er doch(natürlich abgekürtzt), oder??) ist , oder täusche ich mich?? :-D
~Dream~
~Catcher~
~Catcher~
Re: [3. Staffel] 'Power of three'
Doch das ist sie, sie hat trotzdem keine Fähigkeiten warum weiß ich nicht aber es ist schade ich mag sie
Re: [3. Staffel] 'Power of three'
UNd Dovewing, wer ist dann das??
Sorry, ich bin ein Nix-Kapierer!! :-D
Sorry, ich bin ein Nix-Kapierer!! :-D
~Dream~
~Catcher~
~Catcher~
Re: [3. Staffel] 'Power of three'
Oh hier wird gerade über Dovewing gesprochen? xD Sie ist mein meistgehasster Charakter ever xD Naja, ist aber nur meine meinung^^