[Special Adventure] Gelbzahns Geheimnis
Moderatoren: Warrior, Leader, Cave Guard
Re: Yellowfang's Secret[Super edition]
Dieses Buch ist ja so toll.
Spoiler für: Yellowfangs Besonderheit
Spoiler für: Raggedstar
Spoiler für: Nightpaw und Deerleap
Spoiler für: Lieblingsszene
Re: Yellowfang's Secret[Super edition]
Ja, ich denke, das es noch ein dunkles Geheimniss von Gelbzahn gibt...
LG *Emma*
Spoiler für:
Zuletzt geändert von Siyah am 11. Jul 2013, 17:07, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: Spoiler gesetzt
Grund: Spoiler gesetzt
Re: Yellowfang's Secret[Super edition]
Mega!! Ich freu mich voll, wenn das endlich auf deutsch raus kommt(weiß jemand wann?)
Ein Buch über Gelbzahn müsste doch spannend sein, oder?
Egal, ich will es haben :-)
Ein Buch über Gelbzahn müsste doch spannend sein, oder?
Egal, ich will es haben :-)
- Anfani
- Advanced Hunter
- Beiträge: 1284
- Registriert: 22. Feb 2012, 20:30
- Avatar von: Miaaaar
- Abwesenheit: TillHellFreezesOver
- Rufname: Anfani
- Wohnort: 80's Miami (In the SOUP Store! To buy clothes)
Re: Yellowfang's Secret[Super edition]
So bin vorher damit fertig geworden :D
Also ich muss so sagen:
Ab dem 20 Kapi wars recht langweilig....aber dann wurds am Ende iwi doch total spannend :,3
gehört jetzt zu einer meiner lieblings Bänden!
4,5 / 5 Sternen
0,5 Sterne fehlen weil es genervt hat das jedes 2.Kapi Junge geboren wurden
Also ich muss so sagen:
Ab dem 20 Kapi wars recht langweilig....aber dann wurds am Ende iwi doch total spannend :,3
gehört jetzt zu einer meiner lieblings Bänden!
Spoiler für: Ragged & Fox
Spoiler für: Ach geil!
Spoiler für: Ende
0,5 Sterne fehlen weil es genervt hat das jedes 2.Kapi Junge geboren wurden
Welcome to Miami
Sigi by hotline miami 2
Avatar by me
Re: Yellowfang's Secret[Super edition]
Hey^^
Ich lese das Buch momentan (Ich liiiiiiiiiiiebe es *.*). Ich lese es am kindle, bin ungefähr bei 45%, was fast die Hälfte des Buches ist, denke ich xD
Aber so finde ich das Buch schon richtig geil :DD
LG
Ich lese das Buch momentan (Ich liiiiiiiiiiiebe es *.*). Ich lese es am kindle, bin ungefähr bei 45%, was fast die Hälfte des Buches ist, denke ich xD
Spoiler für: Frage(n) xD
Spoiler für: Traurige Stelle
- Northernway
- Advanced Explorer
- Beiträge: 162
- Registriert: 19. Okt 2014, 14:38
Re: [Super Edition] Yellowfang's Secret
Zwar sind die letzten Beiträge schon ein bisschen älter, aber ich hatte das Bedürfnis, meine Meinung zu diesem Buch zu teilen.
Als ich erfuhr, dass es eine SE zu Gelbzahn geben würde, war ich vollkommen aus dem Häuschen und habe die Tage runter gezählt, bis es endlich erscheinen würde. Ich hatte mir das Buch vorbestellt, konnte aber nicht warten, es zu lesen, und hatte mir dann das eBook von YS gekauft.
Als ich erfuhr, dass es eine SE zu Gelbzahn geben würde, war ich vollkommen aus dem Häuschen und habe die Tage runter gezählt, bis es endlich erscheinen würde. Ich hatte mir das Buch vorbestellt, konnte aber nicht warten, es zu lesen, und hatte mir dann das eBook von YS gekauft.
Spoiler für: Inhalt
- Sonnenblitz
- Advanced Explorer
- Beiträge: 218
- Registriert: 28. Mär 2011, 14:37
- Wohnort: In meiner Hose
Warrior Cats Special Adventure - Gelbzahns Geheimnis
One secret could destroy them all....
Hallo liebe Mitmitzen,
ich hab auf ner intenet seite gelesen das es vielleicht eine fünfte Super edition über Gelbzahn geben wird namens Yellowfang's secret also übersetzt heisst das Gelbzahns Geheimniss. Das Erscheinungsdatum ist der 9. Oktober 2012. Worum es in diesen Buch gehen soll steht hier:
Spoiler für: Inhalt
Spoiler für: Klapptext
LG
Stern
Zuletzt geändert von Nanika am 9. Jan 2017, 15:51, insgesamt 2-mal geändert.
Grund: Startpost bezüglich allgemeiner Fakten und dem Cover ergänzt
Grund: Startpost bezüglich allgemeiner Fakten und dem Cover ergänzt
Wer in der Zukunft lesen will,
muss in der Vergangenheit blättern
AVA BY KAMIRAH
Re: [Super Edition] Yellowfang's Secret
Bin gerade am anfang von yellowfang's secret. Ich freue mich wenn es im Oktober in deutsch rauskommt.
Re: [Super Edition] Yellowfang's Secret
ich freue mich schon richtig drauf wenn das special auf deutsch kommt. Ich kann nähmlich nicht so gut Englisch und würde nichts verstehen. Aber ich werde es so feiern wenn es auf Deutsch kommt. Ich hoffe das es wie die anderen specials auch 500 oder mehr Seiten hat.
Möchtegern Autor, der nie etwas in seinem Leben erreichen wird
Gray Wing deserved better
Mein Name ist edgy, es tut mir leid, ich habe den Account während meiner BlutClan-Phase ins Leben gerufen
Gray Wing deserved better
Mein Name ist edgy, es tut mir leid, ich habe den Account während meiner BlutClan-Phase ins Leben gerufen
- Icewither
- Member of StarClan
- Beiträge: 950
- Registriert: 24. Jul 2015, 20:01
- Avatar von: Akuma <3
- Rufname: Ice, Potato
- Geschlecht: 404 not found
- Pronomen: whatever
- Wohnort: Nibel
Re: [Super Edition] Yellowfang's Secret
Ich habe es gelesen (auf Englisch) und es ist ein tolles Buch... Auch, wenn das Wörterbuch manchmal mein bester Freund war XD Jeder sollte dieses Buch mal gelesen haben, bevor er Vorurteile über den SchattenClan macht... Oder über Gelbzahn. Sie hatte echt kein leichtes Leben, und das muss man auch bedenken... Auf die deutsche Version freue ich mich aber trotzdem noch, weil ich etwas wissen möchte... Was die Übersetzer an der Stelle gemacht haben, wo quasi erklärt wird, warum Gelbzahn ihren Sohn Brokenkit genannt hatt... Ob die das dann einfach rauslassen? Ich weiss es nicht. Auf jeden Fall ist es ein Buch, welches jeder WarriorCats-Fan mal gelesen haben sollte!
Re: Warrior Cats Special Adventure - Gelbzahns Geheimnis
Gelbzahn war schon immer einer meiner Lieblingscharaktere und natürlich lese ich jetzt auch ihre Geschichte.
Das Cober gefällt mir schon mal recht gut.
Bisher bin ich ungefähr bei der Mitte und liebe es.
Gelbzahn ist einfach super dargestellt und sie tut mir sehr leid.
Nur Fuchsherz ist so bescheuert... Argh.
Wie dem auch sei, ich werde es auf jeden Fall weiterlesen (oh Wunder)
Und dann vielleicht nochmal was dazu schreiben.
Das Cober gefällt mir schon mal recht gut.
Bisher bin ich ungefähr bei der Mitte und liebe es.
Gelbzahn ist einfach super dargestellt und sie tut mir sehr leid.
Nur Fuchsherz ist so bescheuert... Argh.
Wie dem auch sei, ich werde es auf jeden Fall weiterlesen (oh Wunder)
Und dann vielleicht nochmal was dazu schreiben.
- Tautropfen
- Advanced Hunter
- Beiträge: 1085
- Registriert: 10. Jun 2010, 22:29
- Avatar von: mir, duh
- Wohnort: Toast
- Kontaktdaten:
Re: Warrior Cats Special Adventure - Gelbzahns Geheimnis
Was ist falsch mit den Übersetzern?
...ist meine erste Frage als ich in die deutsche Version dieses Buchs geschaut habe. Mir war zwar schon von vornherein bewusst, dass hier wiedereinmal Änderungen vorgenommen werden wegen Brokenstars falscher Übersetzung, aber jetzt erinnern sie sich nicht einmal mehr an ihre alten Übersetzungen aus der ersten Staffel (und nachschauen hätte gerade mal zwei Sekunden gekostet).
Wovon ich rede? Nun...
Hellpelz heißt hier plötzlich Glutpelz
Stummelschweif plötzlich Stumpenschweif
Erdpfote heißt jetzt Braunpfote
Kieselstein heißt hier Brocken
Rostfell heißt Rostpelz
Wühlpelz heißt Maulwurfpelz
und Narbengesicht heißt plötzlich Krallengesicht
Da ist es ein wunder, dass Glanzblüte immer noch Glanzblüte heißt.
Zugegebenermaßen sind - bis auf ein paar Namen wie Stummelschweif, Rostfell und Hellpelz/Glutpelz die Namen jetzt zwar richtig übersetzt, aber ich bezweifle, dass sie die Namen in neueren Auflagen der ersten Staffel-Bücher die Namen ändern werden. Ist ganz schön fies gegenüber der deutsch-only-Leser, die dadurch nicht einmal mehr altbekannte Katzen wiedererkennen können.
Und dann fehlt ja wie mittlerweile üblich der Manga am Ende und so wie ichs mitbeommen habe, wurde Glanzblüte im Deutschen sogar der falsche Schüler zugeordnet.
Ich dachte eigentlich immer, Streifensterns Bestimmung hätte Platz 1 der am schlechtesten übersetzten Bücher, aber dieses Buch verdrängt den Band locker :l
Meine Empfehlung daher: Haltet euch soweit wie möglich hiervon fern und besorgt euch das Original, davon habt ihr definitiv mehr.
...ist meine erste Frage als ich in die deutsche Version dieses Buchs geschaut habe. Mir war zwar schon von vornherein bewusst, dass hier wiedereinmal Änderungen vorgenommen werden wegen Brokenstars falscher Übersetzung, aber jetzt erinnern sie sich nicht einmal mehr an ihre alten Übersetzungen aus der ersten Staffel (und nachschauen hätte gerade mal zwei Sekunden gekostet).
Wovon ich rede? Nun...
Hellpelz heißt hier plötzlich Glutpelz
Stummelschweif plötzlich Stumpenschweif
Erdpfote heißt jetzt Braunpfote
Kieselstein heißt hier Brocken
Rostfell heißt Rostpelz
Wühlpelz heißt Maulwurfpelz
und Narbengesicht heißt plötzlich Krallengesicht
Da ist es ein wunder, dass Glanzblüte immer noch Glanzblüte heißt.
Zugegebenermaßen sind - bis auf ein paar Namen wie Stummelschweif, Rostfell und Hellpelz/Glutpelz die Namen jetzt zwar richtig übersetzt, aber ich bezweifle, dass sie die Namen in neueren Auflagen der ersten Staffel-Bücher die Namen ändern werden. Ist ganz schön fies gegenüber der deutsch-only-Leser, die dadurch nicht einmal mehr altbekannte Katzen wiedererkennen können.
Und dann fehlt ja wie mittlerweile üblich der Manga am Ende und so wie ichs mitbeommen habe, wurde Glanzblüte im Deutschen sogar der falsche Schüler zugeordnet.
Ich dachte eigentlich immer, Streifensterns Bestimmung hätte Platz 1 der am schlechtesten übersetzten Bücher, aber dieses Buch verdrängt den Band locker :l
Meine Empfehlung daher: Haltet euch soweit wie möglich hiervon fern und besorgt euch das Original, davon habt ihr definitiv mehr.
ehemals Moon ~ Tautropfen ;D
Avatar © to me
The Servers are the seven Chaos
Chaos is Power,
Power is enriched by the Heart
The Controller is the one, that unifies the Chaos...
Chaos is Power,
Power is enriched by the Heart
The Controller is the one, that unifies the Chaos...
Avatar © to me
- Fjin
- Cave Guard
- Beiträge: 3286
- Registriert: 25. Aug 2013, 16:05
- Avatar von: Siren
- Signatur von: Herbstseele
- Rufname: Bine
- Pronomen: keine/dey
- Wohnort: Göttingen
Re: Warrior Cats Special Adventure - Gelbzahns Geheimnis
Das war das tollste Special Adventure, dass ich bisher gelesen habe.
Ich fand die Perspektive toll und klar, man hat schon bei den anderen Hintergrundinfos zu Charakteren der ersten Staffel gekriegt aber diese Geschichte fand ich am bewegendsten.
Ich gebe ehrlich zu, dass ich kein Fan von Gelbzahn bin... in diesem Buch wächst sie einem aber doch ans Herz und es ist wirklich schlimm, was sie für ein Leid erfährt (wenn Maulwurfspelz recht hat, für eine Sache, mit der sie gar nichts zu tun hat).
Ich muss allerdings auch sagen, dass mich die falschen Übersetzungen total nerven. Ich hab Moon ~ Tautropfen's Post hier schon vorher gesehen und war darauf eingestellt, aber ich fand es beim Lesen wirklich störend.
Ich meine, wenn sie schon Szenen und Dialoge aus den ersten Büchern übernehmen, sollte es doch kein Problem sein, auch wieder die gleichen Namen zu verwenden?
Da bereue ich es wirklich etwas, dass ich die Special Adventures auf Deutsch angefangen habe und einfach nicht mit der Tradition brechen kann.
Ich hab es heute nach mehreren Missverständnissen endlich geliefert bekommen und direkt nach der Arbeit angefangen, 5 Stubden nonstop gelesen und kann jetzt endlich meine Meinung dazu abgeben:
Mehr kann ich gerade leider nicht dazu sagen weil ich einfach nur todmüde und fertig bin.
Gute Nacht. ~
Ich fand die Perspektive toll und klar, man hat schon bei den anderen Hintergrundinfos zu Charakteren der ersten Staffel gekriegt aber diese Geschichte fand ich am bewegendsten.
Ich gebe ehrlich zu, dass ich kein Fan von Gelbzahn bin... in diesem Buch wächst sie einem aber doch ans Herz und es ist wirklich schlimm, was sie für ein Leid erfährt (wenn Maulwurfspelz recht hat, für eine Sache, mit der sie gar nichts zu tun hat).
Ich muss allerdings auch sagen, dass mich die falschen Übersetzungen total nerven. Ich hab Moon ~ Tautropfen's Post hier schon vorher gesehen und war darauf eingestellt, aber ich fand es beim Lesen wirklich störend.
Ich meine, wenn sie schon Szenen und Dialoge aus den ersten Büchern übernehmen, sollte es doch kein Problem sein, auch wieder die gleichen Namen zu verwenden?
Da bereue ich es wirklich etwas, dass ich die Special Adventures auf Deutsch angefangen habe und einfach nicht mit der Tradition brechen kann.
Ich hab es heute nach mehreren Missverständnissen endlich geliefert bekommen und direkt nach der Arbeit angefangen, 5 Stubden nonstop gelesen und kann jetzt endlich meine Meinung dazu abgeben:
Spoiler für: Inhalt
Gute Nacht. ~
»Dich muss ich nicht bestrafen. Du bist doch schon bestraft genug.
Dafür hat der SternenClan bereits gesorgt.«
Ahornschatten zu Gänsefeder
Re: Warrior Cats Special Adventure - Gelbzahns Geheimnis
Hi ihr Lieben,
ich muss zugegeben, dass ich anfangs auch kein Fan von Gelbzahn war. Muss wahrscheinlich daran liegen, dass die meisten Bücher aus der Sicht des DonnerClans geschrieben sind und man dann automatisch eine Abneigung gegen den SchattenClan hat. Die aber völlig unbegründet ist. Mir macht es immer wieder Spaß sich in das Leben eines anderen Clans hinein zu versetzen.
Klar nerven Rechtschreibfehler und falsche Namen, aber das kann man nun mal nicht ändern. Ich würde ja am liebsten ein Buch gegenlesen um solche Fehler zu korrigieren, bevor es dann veröffentlicht wird :DD
Viel Spaß beim Lesen,
Silbermond
ich muss zugegeben, dass ich anfangs auch kein Fan von Gelbzahn war. Muss wahrscheinlich daran liegen, dass die meisten Bücher aus der Sicht des DonnerClans geschrieben sind und man dann automatisch eine Abneigung gegen den SchattenClan hat. Die aber völlig unbegründet ist. Mir macht es immer wieder Spaß sich in das Leben eines anderen Clans hinein zu versetzen.
Spoiler für: Inhalt
Viel Spaß beim Lesen,
Silbermond
Re: Warrior Cats Special Adventure - Gelbzahns Geheimnis
Ich habe mich zwar von Anfang an darauf gefreut das es eine Special Atventure über Gelbzahn geben soll, aber erstmal nur weil es ein neues Buch war.
Aber man taucht so in die Story ein das ich sagen muss, es ist eines meiner Lieblingsbücher. Jedes Mal wenn Fuchsherz sich an Fetzenpelz ran macht :<
Gelbzahn hat in diesem Buch so viel Gefühl und endlich versteh ich ansatzweise warum sie so grimmig drauf war.
Eure Eisjunges
Aber man taucht so in die Story ein das ich sagen muss, es ist eines meiner Lieblingsbücher. Jedes Mal wenn Fuchsherz sich an Fetzenpelz ran macht :<
Gelbzahn hat in diesem Buch so viel Gefühl und endlich versteh ich ansatzweise warum sie so grimmig drauf war.
Eure Eisjunges