Stein / Rock
Moderatoren: Warrior, Leader, Cave Guard
Stein / Rock
Rock ist so was wir der Heiler für die Ahnen, die lange vor den vier Clans am Fluss gewohnt haben. Sie sind auch die Vorfahren vom Stamm des eilenden Water. Was ist eure Meinung zu Rock???
-Blaubeerfell ;)
Re: Rock
Uhm..., ich hab die dritte Staffel noch nicht gelesen,deshlab kann ich zum Charakter nichts sagen, aber deine Übersetzung ist leider wirklich total unverständlich :c
Wenn du willst, schick mir den originaltext, dann übersetze ichd as nochmal!
Wenn du willst, schick mir den originaltext, dann übersetze ichd as nochmal!
Re: Rock
Also eins es war spät abends und ich habe Google Translator benutzt. Zwei mal so aus interresse warum biste dan hier auf der dritten staffel und kannst nichts dazu sagen und ich übersetzt es nochmal weil ich fließend english kann da ich in England für fünf Jahre gelebt habe.
Re: Rock
Grund mich hier anzumeckern, weil ich Hilfe angeboten habe?
Ich war in der dritten Staffel, weil dieser Thread in "unbeantwortete Themen" stand, nur mal so.
Und schau dir dem verdammten Text doch mal an. Da versteht man bei besten Willen nichts.
Wenn du fünf Jahre in England gelebt hast, dann solltest du ehrlichgesagt auch nachts einen kleinen Text übersetzen können.
Ih versteh sowieso nicht, warum du den Text überhaupt gepostet hast, so hast du doch gesehen, dass er null zu verstehen ist.
Ich Find's unverschämt, mich anzumeckern, weil ih -Hilfe- angeboten hab...
Ich war in der dritten Staffel, weil dieser Thread in "unbeantwortete Themen" stand, nur mal so.
Und schau dir dem verdammten Text doch mal an. Da versteht man bei besten Willen nichts.
Wenn du fünf Jahre in England gelebt hast, dann solltest du ehrlichgesagt auch nachts einen kleinen Text übersetzen können.
Ih versteh sowieso nicht, warum du den Text überhaupt gepostet hast, so hast du doch gesehen, dass er null zu verstehen ist.
Ich Find's unverschämt, mich anzumeckern, weil ih -Hilfe- angeboten hab...
Re: Rock
Ach, Rock mag ich nicht so. Es scheint mir so, als würde er die ganze zeit über nicht wirklich offen mit Jayfeather reden und als würde ihn das alles nur am Rande etwas angehen... Naja. Aber er ist blind wie Jay, das verbindet die beiden. (Abgesehen natürlich vom Stick. xD)
Re: Rock
Rock ist eigentlich ein ganz guter Kater... Wirkt ein wenig verwirrt auf mich, ein wenig so wie Purdy. Allerdings widerrum doch weise....
Ich bin ein wenig gespalten mit meiner Meinung.
Edit:
"This creature's pelt was like moleskin, the fur gone except for a few tufts and his sightless eyes bulged like eggs. His long twisted claws flexed at the smooth branch that lay at his paws."
"Der Pelz der Kreatur war wie Baumwolle, kein Fell bis auf ein paar Büschel und seine blinden Augen waren gewölbt wie Eier. Seine langen verdrehten Krallen, beugten sich über den glatten Zweig der unter seinen Pfoten lag."
Ich bin ein wenig gespalten mit meiner Meinung.
Edit:
Blaubeerfell hat geschrieben:SO hier ist die verbesserte version ich entschuldige mich:Ich entschuldige mich auch bei Orkan du wolltest ja nur nett sein.Spoiler für:
-Blaubeerfell ;)
"This creature's pelt was like moleskin, the fur gone except for a few tufts and his sightless eyes bulged like eggs. His long twisted claws flexed at the smooth branch that lay at his paws."
"Der Pelz der Kreatur war wie Baumwolle, kein Fell bis auf ein paar Büschel und seine blinden Augen waren gewölbt wie Eier. Seine langen verdrehten Krallen, beugten sich über den glatten Zweig der unter seinen Pfoten lag."
Zuletzt geändert von Ciel am 3. Jun 2012, 21:28, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: Doppelpost zusammengefügt
Grund: Doppelpost zusammengefügt
Re: Rock/Stein
Also ich finde auch, der Stock ist seh interessant. Zu Steins Aussehen: Der Kater ist potthässlich. Aber er ist alt und weise...
Nur finde ich es doof, dass er manchmal nicht mit Häherfeder spricht...
Nur finde ich es doof, dass er manchmal nicht mit Häherfeder spricht...