Und es ist mir jetzt erst aufgefallen wie Krass viel im ersten Band passiert ist, vor allem zum Ende hin.
Im Moment stolper ich noch ein bisschen über ein paar Sachen, da ich dieses Mal auf Englisch lese, weil ich und eine britische Freundin von mir die Bücher zusammen nochmal (in meinem Fall) oder zum ersten Mal (in ihrem Fall) erleben möchten. Und vor allem die Namen sind etwas verwirrend, weil sie teilweise 1 zu 1 und teilweise komplett anders eingedeutscht wurden, obwohl man das hätte nicht machen müssen (Glanzfell heißt im englischen z.B. Willowpelt, und ich frag mich warum man sie nicht Weidenfell genannt hat, weil ich persönlich mag den Namen auch sehr).
Natürlich ist mir klar, dass das nicht mit allen Namen funktioniert, aber ich musste tatsächlich hin und wieder doch die deutschen Namen nachschauen um mein Gehirn etwas Ruhe zu gönnen
Aber immerhin bin ich wieder am lesen, das ist schonmal gut ^^

