Ich habe Staffel 1-6 komplett auf Deutsch gelesen. Erst ab Staffel 7 bin ich dann zu englischen Ebooks gewechselt. Zum einen, weil sie günstiger waren und zum anderen, weil ich nicht mehr wusste, wohin mit den ganzen WaCa-Büchern. xD Auch die neuen Special Adventures lese ich mittlerweile komplett auf Englisch.
Die englischen Namen waren am Anfang zwar eine Umstellung, aber man gewöhnt sich schnell daran. Auch die Plots fand ich auf Englisch irgendwie spannender (ob das aber nur an der Staffel selbst oder tatsächlich an der Sprache liegt, weiß ich noch nicht xD)
Nur die Sonderbände wie z. B. "das Gesetz der Krieger" kaufe ich noch als "richtige" Bücher auf Deutsch. Da will ich einfach meine angefangene Sammlung komplett im Regal stehen haben. Die meisten davon spielen ja auch relativ früh in der Timeline (Staffel 1-6), sodass ich da bei englischen Namen bestimmt durcheinander käme. ^^
Auf welchen Sprachen habt ihr WarriorCats schon gelesen?
Moderatoren: Warrior, Leader, Cave Guard
- Silberhauch
- Elder
- Beiträge: 349
- Registriert: 28. Jul 2022, 14:42
- Avatar von: Gaia
- Signatur von: Sternschwester
- Rufname: Sil, Jojo
- Geschlecht: weiblich
- Pronomen: sie/ihr
-
Jack O'Lantern 2022
Kommentiertage 2023
Re: Auf welchen Sprachen habt ihr WarriorCats schon gelesen?
♪ I always knew this day would come
We'd be standing one by one
With our future in our hands ♪
We'd be standing one by one
With our future in our hands ♪
- Sommerfrost
- Member of StarClan
- Beiträge: 1311
- Registriert: 30. Sep 2015, 10:39
- Avatar von: fricaterpillar [IG]
- Signatur von: KingLuluDeer (DA)
- Rufname: Sum oder Sommerwurst x3
- Geschlecht: Weiblich
- Pronomen: She/Her
- Wohnort: Irgendwo in meinen Gedanken.
- Kontaktdaten:
-
Kommentiertage 2023
Re: Auf welchen Sprachen habt ihr WarriorCats schon gelesen?
Ich habe die ersten fünf Staffeln auf Deutsch gelesen.
Dann wollte ich irgendwann nicht mehr auf die Übersetzungen warten und habe mich an mein erstes englisches Buch überhaupt rangetraut. Seitdem lese ich nur WaCa noch auf Englisch und generell viele englische Bücher, also big thanks an Warrior Cats dafür xD
Dann wollte ich irgendwann nicht mehr auf die Übersetzungen warten und habe mich an mein erstes englisches Buch überhaupt rangetraut. Seitdem lese ich nur WaCa noch auf Englisch und generell viele englische Bücher, also big thanks an Warrior Cats dafür xD
•*.。*◍•✧*。
"what if who
I hoped to be
was always me?"
•*.。*◍•✧*°
Commissions • Mein Roman ❥ • Artworks